-
1 agitating vane
-
2 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
3 pər
сущ.1. перо (роговое образование кожи птиц, полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам)2. устар. крыло:1) у птиц и насекомых-орган, служащий для летания2) каждая из боковых частей носа. Burun pərləri крылья носа3) лопасть вращающегося колеса ветряной мельницы или пароходного винта. Yel dəyirmanının pərləri крылья ветряной мельницы3. лопасть:1) широкий плоский конец чего-л. тех. Baltanın pəri лопасть долота, qarıışdırıcının pəri лопасть мешалки2) гребная часть весла, судовых колёс, гребных и воздушных винтов и т.п.). Avarın pəri лопасть весла4. винт (мельницы, парохода, самолёта)5. пропеллер (устройство в виде нескольких лопастей, вращаемых двигателем; воздушный винт). Təyyarənin pəri пропеллер самолёта6. тех. лопатка (то же, что лопасть). Turbinin pəri лопатка турбины, pərin profili профиль лопатки7. плавник (орган передвижения у рыб и водных животных)◊ pər açmaq расправлять крылья; pər vurmaq взмахивать крыльями